ヴェッキオ橋は 世界で最も有名な橋の一つ

もし私が説明するなら ヴェッキオ橋 見たことのない人に言うと、これは世界で最も古く、最も美しく、最も優雅で、最もロマンチックな橋だと言うでしょう。

日没時にアルノ川沿いを散歩していると、突然、色とりどりのお店が立ち並ぶ中世のおとぎ話から飛び出してきたような橋の前に立っているのを想像してみてください。

そして、それを渡るとき、まるで自分より前に渡った芸術家、商人、貴族たちの足跡をたどっているかのように、自分も何か偉大なものの一部であると感じます。


歴史と建築

ヴェッキオ橋の起源は、建設年とされる 1345 年よりずっと昔に遡ります。最近の研究と文献の発見により、966 年にはすでに木製の橋が存在していたことが証明されています。

1345年に建てられ、おそらく設計は タッデオ・ガッディこの橋はフィレンツェの過去を物語る真の証人です。677 年以上の歴史を持つこの橋は、何世紀にもわたって時を刻み、街で最も重要な建造物の一つとなっています。

a beautiful picture of ponte vecchio in florence
ヴェッキオ橋の美しい写真
a picture of Mannelli tower - ponte vecchio
マンネリタワー

何世紀にもわたり、ヴェッキオ橋は数々の困難に直面してきました。1966 年の壊滅的な洪水では、激しい水が歴史的中心部を水没させ、橋は泥と瓦礫の下に埋もれてしまいました。しかし、修復者の技術のおかげで、橋は救われただけでなく、新たな活力で輝きを取り戻しました。

最近の保全活動は、環境による被害や過度な観光客による影響から守るために、構造の強化と石の表面の洗浄に重点が置かれています。

ヴァザーリの回廊

ヴェッキオ橋まで歩いたことがある人なら、きっとこう思うでしょう。「そこに何があるの?” 驚きと魅力に満ちたその答えは、フィレンツェの象徴的な2つの宮殿を結ぶ秘密の小道です。

委託先 1565年のコジモ1世デメディチヴァザーリの回廊は、ヴェッキオ宮殿とピッティ宮殿を結ぶ約1キロメートルの高架通路です。この建築の驚異は、 ジョルジョ・ヴァザーリこの橋により、メディチ家はヴェッキオ橋の商店街の上を人目につかずに通り抜け、住居と政府庁舎の間を安全かつプライベートに移動することが可能となった。

ヴェッキオ橋の真上にあるヴァザーリの回廊には、メディチ家が橋の日常生活をこっそり観察していたと言われる小さな窓があります。この興味深いディテールが、橋の歴史に謎めいた雰囲気を加えています。

a picture of Ponte Vecchio and Vasari Corridor from a the boder of arno river
アルノ川の岸辺から見たヴェッキオ橋とヴァザーリの回廊の写真
a picture of Ponte Vecchio and Vasari Corridor from a the boder of arno river
アルノ川の岸辺から見たヴェッキオ橋とヴァザーリの回廊の写真

ブリッジのショップ

今では宝石店や土産物店が立ち並ぶ 1 階には、かつて中世の工房の音や匂いが響き渡っていました。肉屋、皮なめし屋、染色屋などがこの場所に集まり、アルノ川に近いという利点を生かして、時には環境に配慮しながらも活動していました。この変化は、フィレンツェの有力領主メディチ家がヴェッキオ橋を贅沢と洗練の象徴にしようと決め、最も騒々しく匂いの強い活動を禁止し、代わりに金細工店を建てたことで起こりました。

1593 年、フェルディナンド 1 世デ メディチは、橋の肉屋を金細工師に置き換えるよう命じる法令を発布しました。この決定は、橋の威信を高めたいという願望と、上部のヴァザーリ回廊に悪臭が届くという実際的な懸念から始まりました。この移行は議論を呼ぶこととなり、多くの老舗企業が移転を余儀なくされました。

a picture of shops on the ponte vecchio
ヴェッキオ橋の金物店
a picture of shops on the ponte vecchio
ヴェッキオ橋の金物店

第二次世界大戦を生き延びた

第二次世界大戦中の1944年8月3日から4日の夜、フィレンツェの他の橋はドイツの地雷で崩壊しましたが、ヴェッキオ橋は奇跡的に残りました。

なぜそれが救われたのかについてはいくつかの説がある。

ロマンチックなバージョンでは、アドルフ・ヒトラー自身が、その美しさと、その上にあるヴァザーリの回廊に魅了され、ヴェッキオ橋を残すよう命じたと伝えられています。フィレンツェを訪れたヒトラーは、回廊の窓から見えるアルノ川の眺めに魅了され、その破壊は芸術に対する犯罪であると考えたと言われています。

別の説では、ヴェッキオ橋の救済はドイツ領事ゲルハルト・ヴォルフの功績によるものだとされています。文化と芸術に深い関心を寄せていたヴォルフは、フィレンツェの芸術的遺産の保護に尽力したことで知られています。ヒトラーに橋を救わせたのもヴォルフだと主張する人もいます。ヴォルフは1955年にその貢献によりフィレンツェの名誉市民となり、2007年には市内に記念銘板が設置されました。

珍しいものやあまり知られていない逸話

1. ベンヴェヌート・チェッリーニの胸像橋には、1901 年に建てられたフィレンツェの有名な金細工師ベンヴェヌート・チェッリーニの胸像があります。これは、橋の歴史と、橋を特徴づける金細工の伝統を結び付けています。

2. 1333年の洪水現在のヴェッキオ橋が1345年に建設される前に、以前の橋は1333年に大洪水によって破壊されました。この出来事は、現在の橋の耐久性を強調しています。

3. 「愛の南京錠」トレンド近年、他の多くの有名な場所と同様に、ヴェッキオ橋でも愛の象徴として南京錠をかけるという流行が広まっています。この習慣は橋の構造を保護するために禁止されており、禁止事項を守らない人には罰金が科せられます。

4. 失われた胸像: 橋の上に置かれるはずだったダンテの胸像が不思議なことに消えてしまったという興味深い話があります。この逸話は橋の物語に興味をそそる要素を加えています。

5. 文化的影響: ヴェッキオ橋は数多くの映画、本、芸術作品に登場しています。1985年の映画「眺めの良い部屋”と称され、何世紀にもわたって数え切れないほどの芸術家によって描かれてきました。

訪問者向け情報

ヴェッキオ橋への訪問を計画しているなら、忘れられない体験となるよう役立つ情報をいくつかご紹介します。

行き方

徒歩ヴェッキオ橋はフィレンツェの中心部に位置し、歴史的中心部から簡単にアクセスできます。

バスで: 行C3とD、「ヴェッキオ橋" 停止。

タクシーで: 運転手に「ヴェッキオ橋“.

訪問時間

– 橋は 24 時間 365 日通行可能です。

– ショップは通常午前 9 時から午後 7 時 30 分まで営業しています (夏時間)。

– 最高の景色を楽しむには、夜明けまたは日没時に橋を訪れることをお勧めします。

– 橋への入場は無料で、チケットを購入する必要はありません。

ご訪問のヒント

– 橋の両側を散策してアルノ川の景色を眺めましょう。

– 春と秋は混雑を避けて街を満喫するのに最適な時期です。

– 夕暮れ時にルンガルノ川沿いを散歩して、橋の息を呑むような写真を撮りましょう。

– ヴァザーリの回廊は、一般公開されていない場合もありますので、事前にご確認ください。

– アルノ川で船旅を楽しむ: 橋を違った角度から鑑賞しましょう。多くの会社が、ヴェッキオ橋の下を通るアルノ川の夜間クルーズを提供しています。街の明かりとロマンチックな雰囲気が忘れられない体験を演出します。

– 近くのヴェッキオ宮殿とウフィツィ美術館を訪れて、フィレンツェの芸術と歴史にどっぷり浸りましょう。

– 夜になると、ヴェッキオ橋は魅惑的な空間に変わり、柔らかな光がロマンチックな雰囲気を醸し出し、ストリートミュージシャンの演奏で盛り上がることもよくあります。イベントカレンダーをチェックして、訪問がさらに忘れられないものになるような特別なイベントがあるかどうかを確認してください。

近くの食事場所

– アルノ川の両岸には橋の景色を眺められるカフェやレストランが数多くあります。

– 本格的な体験をしたいなら、橋に隣接する通りにある小さなトラットリアを探してみましょう。

買い物

– 橋の上にあるお店では主に宝石や美術品を取り扱っています。

– 恵まれた立地のため、他の市街地よりも価格が高くなる場合があります。

アクセシビリティ

橋は通行可能ですが、中世の構造のため、移動に問題のある方には一部通行が難しい場合があります。橋の上にあるお店には階段があることが多く、歩道もでこぼこしている場合があります。最新のアクセシビリティ情報については、地元の観光案内所に確認することをお勧めします。

まだ知らないかもしれないヴェッキオ橋の面白い事実をいくつか紹介します

jaJapanese